Linguamondi bietet Ihnen Fachübersetzungen in Spanisch, Italienisch, Englisch und Französisch – sowie auf Anfrage in weiteren Sprachkombinationen. Jede Übersetzung entsteht in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen, sorgfältig ausgewählten Fachübersetzer:innen – Profis, mit denen mich langjähriges Vertrauen und ein gemeinsames Qualitätsverständnis verbindet.
Mein Schwerpunkt liegt auf den Bereichen Finanzen & Recht sowie Marketing & Kommunikation – zwei Felder mit ganz eigenen Anforderungen, aber einem gemeinsamen Nenner: Sie verlangen sprachliche Präzision, kulturelles Feingefühl und ein sicheres Gespür für Tonalität und Zielgruppe.
Denn auch Verträge brauchen Klarheit – und Fachtexte dürfen durchaus Wirkung entfalten.
Möchten Sie Ihre Inhalte professionell, stilsicher und kulturell angepasst übersetzen lassen? Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Präzision & Leidenschaft:
Ihre Botschaft verdient sprachliche Exzellenz
Muttersprachliche Fachübersetzer:
Authentische und branchenspezifische Übersetzungen von Sprachexperten
Kulturelles Feingefühl:
Sprache ist mehr als Worte – wir sorgen für die perfekte Abstimmung auf Ihre Zielgruppe
Spezialisierte Fachübersetzungen:
Expertise in Finanzen & Recht sowie Marketing & Kommunikation
Persönliche Betreuung:
Ich betreue Ihr Projekt von Anfang bis Ende persönlich, damit Ihre Botschaft weltweit überzeugt
Sprachen verbinden – Wir sorgen für den richtigen Ton weltweit.
Ob komplexe Verträge, Finanzberichte oder Compliance-Dokumente – in den Bereichen Recht und Wirtschaft zählt jedes Detail. Ein einziger Übersetzungsfehler kann erhebliche finanzielle und rechtliche Konsequenzen haben. Unsere spezialisierten Fachübersetzer:innen und Fachübersetzer mit juristischem oder finanzwirtschaftlichem Hintergrund sorgen für präzise, rechtssichere und international anerkannte Übersetzungen.
Unsere Fachgebiete:
Ihre Vorteile:
Setzen Sie auf sprachliche Präzision für Ihre Dokumente.
Ob Werbebroschüren, Social Media oder Newsletter – wir bringen Ihre Botschaft weltweit auf den Punkt. Mit kultureller Sensibilität, kreativem Sprachgefühl und SEO-Optimierung sorgen wir dafür, dass Ihr Marketing nicht nur übersetzt, sondern auch emotional und wirkungsvoll adaptiert wird.
Unsere Fachgebiete:
Ihre Vorteile:
Erzählen Sie Ihre Geschichte. Wir übersetzen Ihren Erfolg.
Internationale Märkte erfordern mehr als eine reine Übersetzung – sie erfordern kulturell authentische Inhalte, die sich anfühlen, als wären sie speziell für Ihre Zielgruppe geschrieben worden. Wir passen Ihre Inhalte so an, dass sie emotional berühren, kulturelle Erwartungen erfüllen und Ihre Marke weltweit erfolgreich machen.
Unsere Fachgebiete:
Ihre Vorteile:
Grenzenloses Wachstum mit kulturell angepasstem Content. Lassen Sie Ihre Marke weltweit glänzen!
Hier geht es nicht nur um die Sprache – es geht um die Kunst, eine Botschaft neu zu erschaffen, ohne ihre Essenz zu verlieren. Wir übertragen nicht einfach Worte, sondern Emotionen, Wortspiele und kulturelle Feinheiten, damit Ihre Inhalte in jeder Sprache genau die richtige Wirkung erzielen.
Warum Transkreation?
Ihre Vorteile:
Transkreation – weil Emotion und Sprache zusammengehören!
Moderne Technologien beschleunigen den Übersetzungsprozess – aber die Qualität bleibt unsere Priorität! Wir kombinieren das Beste aus beiden Welten: Intelligente Technologie und menschliche Expertise.
Unser Ansatz für intelligente Übersetzungslösungen:
Ihre Vorteile durch unsere intelligente Übersetzungstechnologie:
Wann maschinelle Übersetzungen an ihre Grenzen stoßen.
Trotz aller Fortschritte kann KI nicht alles – besonders in diesen Fällen ist menschliche Expertise unverzichtbar:
Jeder Text ist nur so stark, wie seine Sprache. Ob Präsentation, White Paper oder Website – wir verleihen Ihren Inhalten den letzten sprachlichen Feinschliff. Stilsicher, verständlich und mit einem Gespür für Zielgruppe und Medium.
Unsere Leistungen:
Ihre Vorteile:
Vertrauen Sie auf das gute Gefühl, wenn jedes Wort sitzt.
Ob Urkunde, Zeugnis oder Vertrag – wir liefern beglaubigte Übersetzungen, die den Anforderungen von Behörden, Gerichten und internationalen Institutionen entsprechen. Korrekt, anerkannt und fristgerecht – mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk durch gerichtlich ermächtigte Übersetzer:innen.
Typische Dokumente, die wir beglaubigt übersetzen:
Ihre Vorteile durch unsere intelligente Übersetzungstechnologie:
Ganz gleich, ob Sie Ihre Unterlagen für ein Visum, eine Eheschließung, ein Gerichtsverfahren oder einen internationalen Geschäftsabschluss benötigen – wir sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen stimmen. Sprachlich. Formal. Und rechtlich.
