FAQs – Your path to the perfect translation

Do you have questions? We have the answers – understandable, direct, and without jargon. Here you'll learn everything you need to know about the translation process, costs, duration, and when machine translation makes sense – and when it doesn't.

Here's how your professional translation works:

1. Your request – the first step

You send your document – we clarify the most important details:

Who is the target group?
What is the translation needed for – internally or for publication?
Are there any special terminological or stylistic requirements?

➡ Example: Do you need to optimize a marketing campaign for Spain or Latin America? I'll make sure your message is perfectly received everywhere.

2. Individual offer – transparent and fair

The price depends on:

Text length & subject area (e.g. marketing, finance, law)
Complexity & style (creative text vs. technical report)
Additional services (SEO, transcreation, proofreading)

➡ Example: A product catalog with emotional wording is creatively adapted, not just translated – for maximum impact.

3. The right specialist translator for your project

Use of specialized, native-speaking translators for precise terminology and brand-appropriate tone
Specialized teams with translation memory & CAT tools for large-scale projects
Transcreation experts for creative content such as advertising texts & campaigns

➡ Example: A fashion campaign for France is not only translated but also adapted to cultural nuances in order to perfectly convey emotions.

4. Quality control: Four eyes see more than two

The first translation is finished? Now it's time for the finishing touches!

Proofreading by a second expert – for style, terminology and readability
Review of technical terms and cultural adaptation – for country-specific details

➡ Example: A financial report in English is not only checked linguistically but also compared with international industry standards.

5. Fine-tuning and your feedback

You receive the translation for review – any changes you'd like? No problem!

➡ Example: Do you want the tone of a brochure to be even more in line with your brand? We can optimize the wording according to your needs.

6. Aftercare: We are there for you even afterward!

New content or updates? We'll keep your translations up to date.

➡ Example: Your website is localized, but your product offerings have changed? We can seamlessly adapt your content.